2018-05-28

A little help shopping

I’ll ask someone!だれか呼んできます。

Let’s get cashier!

キャッシャーさんに聞いてみよう。

I’ll show you!ご案内します。

Cashier is over here.お会計

はあちらです。

ten thousand twenty yen ¥10,200.

A little help shopping.

2018-03-30

Never Enough

ミュージカル映画の曲を英語で喋れたら楽しいと思って歌います。

身分や貧富の差を乗り越える愛、人生の苦悩と葛藤を込めて頑張る人々に勇気を与える曲です。

https://youtube.com/watch?v=rQWZK5U233s

歌詞

私は息を潜め　様子を伺っている
今この時が続いて欲しいけれど
いつかは終わりが来てしまう

私の中にある夢（恋心）を
あなたは目覚めさせてしまった
今ではこんなに大きくなってしまった
この胸の鼓動が聞こえるかしら？

私の手を取って　一緒に感じて欲しい
もう、あなたなしでは、、、

数百のスポットライトや
夜空に浮かぶ星たちを手に入れたとしても
絶対満足しない　決して満たされない

金の塔だってちっぽけすぎる
例え世界を手に入れたとしても
絶対満足しない　決して私は満たされない

絶対に、決して
絶対に、決して
私は絶対に満たされない
決して満たされない
絶対に満たされない
私は、私は絶対に満たされない

数百のスポットライトや
夜空に浮かぶ星たちを手に入れたとしても
絶対に満足しない
決して満足はしない

金の塔だってちっぽけすぎる
例え世界を手に入れたとしても
絶対に満足しない
決して私は満たされない

決して、絶対に
決して、絶対に
私は絶対に　私は絶対に満たされない
絶対に絶対に満たされない
決して絶対に満たされない
私は絶対に満たされない
あなたなしでは私は満たされない

>http://eiga-blog.hatenablog.com/entry/Never_Enough

2017-02-12

大切にしたい事

THE CONSTITUTION OF JAPAN

日本国憲法

Promulgated on November 3, 1946

Came into effect on May 3, 1947

We are Japanese people, acting through our duty elected representatives in the national Diet,

日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を、通じて行動し、

determined that we shall secure for our selelves and our posterity the fruits of peaceful cooperation with all nations and the blessings of liberty throughout this land,

われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、

and resolved that never again shall we be visited with the horrors of war through the action of government,

政府の行為によって再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、

do proclaim that sovereign power resides with the people and do firmly establish this Constitution.

ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。

Government is a sacred trust of the people, the authority for which is delived from the people, the powers of which is derived from the people, and the benefits of which are enjoyed by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people .This is a universal principle of mankind upon which this constitution is founded. We reject and revoke all constitutions, laws, ordinances, and rescripts in conflict herewith.

そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであって、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者が、これを行使し、その福利は国民がこれを享受する。

これは人類普遍の原理であり、この憲法は、かかる原理に基づくものである。われらは、これらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。

We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious of the high ideals controlling human relationship, and we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world. We desire to occupy an honored place in an international society striving for the preservation of peace, and the banishment of tyranny and slavery, oppression and intolerance for all time from the earth. We recognize that all peoples of the world have the right to live in peace, free from fear and want.

We believe that no nation is responsible to itself alone, but that laws of political morality are universal; and that obedience to such laws is incumbent upon all nations who would sustain their own sovereignty and justify their sovereign relationship with other nations.

We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.

勿論、変えた方が良いところはあります。法律に合わないから憲法を変えるのは矛盾しています。

教育や市民生活、土地に関する内容は法律を加筆修正すれば良いと思います。

周辺諸国との有事を想定して第9条は変えずに平和を維持するのは当然です。

2017-02-02

人の心を動かす

バラク・オバマ

2017.1.10

So I first came to Chicago when I was in my early 20s.

And I was still trying to figure out who I was,still searching for a purpose in my life.

And it was a neighborhood not far from here where I began working with church groups in the shadows of closed steel mills.

It was on these streets where I witnessed the power of faith,and the quiet dignity of working people in the face of struggle and loss.

This is where I learned that change only happens when originally people get involved and they get engaged, and they come together to demand it.

If your tried of arguing with strangers on the internet,try talking with one of them in real life.If something needs fixing,then lace up your shoes and do some organizing.If you're disappointed by your shoes and do organizing. If you're disappointed by your elected officials,grab a clipboard, get some signatures, and run for office yourself.

Show up.Dive in.Stay at it.

I'm asking you to believe, Not in my ability to bring about change — but in yours. Yes, we can.Yes we did.Yes, we can.